Jackie's Transtation

You're not alone / Norah Jones【和訳】

›
  If you are tired もし疲れているなら And if you are scared もしおびえているなら You're not alone あなたはひとりじゃない If you were good あなたがいい子だったとしても If you were b...
1 件のコメント:

Happy Mistake / Lady Gaga 【和訳】

›
I'm acting in this play of comedy with tragic words 悲劇に出てくる言い回しでこの喜劇の役を演じている The audience was smilin' cheerin' on a scene absurd...

What was I made for? / Billie Eilish 【和訳】

›
  I used to float, now I just fall down 前は浮かんでたの 今は落ちてしまった I used to know, but I'm not sure now 前はわかってたの でも今はよくわからない What I was made for...

Love You Anymore / Michael Bublé【和訳】

›
Just because I wander 'round the places we would go 僕らがよく行ってた場所をぶらぶらしてただけなんだ Hoping that I'd run into you one last time 最後にもう一度 君に偶然...

Humble Me / Norah Jones【和訳】

›
  Went out on a limb, gone too far 何も持たないで出てきて こんなに遠いところまで来てしまった I broke down at the side of the road 道路脇でもう動けなくなってしまった Stranded at the outs...

Angel Down / Lady Gaga【和訳】

›
I confess 告白します I am lost in the age of the social 私はこの現代社会の中で迷子になっています On our knees, take a test 私たちはひざまずいて 試験を受けます To be lovin' and gr...

Stop This Train / John Mayer【和訳】

›
  No, I'm not color blind いいや 僕は色が見えないわけじゃない I know the world is black and white 世界が白黒だってことを知ってるんだ Try to keep an open mind but I just c...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

Jackie
Jackieが翻訳の勉強のためにひたすら英語の歌詞を翻訳するブログです。 間違い等、ご指摘いただけると嬉しいです。 また、当ブログで使用している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、 全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。 権利を侵害するものでは ありません。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.